Lost (1997), pour voix et 15 instruments, est la dernière partie d'un triptyque qui comprend EnTrance (1995, commande de l'Ircam) et Capio Dissolvi (1996, commande de Radio France); cette œuvre est un hommage à Jim Morrison, chanteur des Doors, poète et chaman, décédé à Paris en 1971.

Stand there listening
you will hear them
tiny shapes just beyond
the moon
Star-flys, jarts,
dismal fronds
stirring ape-jaws striving
to make the morning
mail call

The flowering
of god-like people
in the muted air
would seem
strange
to an intruder
of certain size

but this is all we have left
to guide us
Now that He is gone

She lives in the city
under the sea
Prisoner of pirates
prisoner of dreams
I want to be w/her
want her to see
The things I've created
sea-shells that bleed
Sensitive seeds
of impossible warships

Scour the mind w/diamont
brushes. Cleanse into Madalas.
Memory keeps us wicked & warm.
The Time temple. Who'll go Ist?
Cloaked figures huddled by walls.
A head moves clocklike slowly.
I'm coming. Wait for me.

She's my girlfriend:
I wouldn't tell her
Name but I think
You already know her
Name
is
Square fire insect
marble saffron intro
demi-rag in flames

HURRICANE & ECLIPSE

I wish a storm would
come & blow this shit
away. Or a bomb to
burn the Town & scour
the sea. I wish clean
death would come to me.

Traduction française:

Reste là et écoute
et tu les entendras
minuscules formes juste au-delà
de la lune
Etoiles-volantes, dards,
lugubres frondaisons
mâchoires de singes qui s'agitent
s'efforçant de battre l'appel
du matin

La floraison
d'êtres divins
dans l'air muet
paraîtrait
étrange
à un intrus
hors du commun

mais c'est tout ce qui nous reste
pour nous guider
Maintenant qu'Il est parti

Elle vit dans la cité
sous la mer
Prisonnière des pirates
prisonnière des rêves
Je veux être avec elle
je veux qu'elle voie
Les choses que j'ai créées
coquillages qui saignent
Semences délicates
d'impossibles cuirassés

Décaper l'esprit avec des brosses
de diamant. Se purifier dans des Mandalas.
Le souvenir nous garde pervers et fervents.
Le temple du Temps. Qui partira le Ier?
Silhouettes travesties blotties près des murs.
Une tête oscille lentement comme le balancier d'une horloge.
J'arrive. Attends-moi.

C'est ma petite amie:
Je ne dirai pas son
Nom mais je crois
que vous la connaissez déjà son
Nom
est
Square feu insecte
marbre safran intro
demi-chiffon en flammes

OURAGAN ET ECLIPSE

J'aimerais qu'une tempête arrive
et que son souffle chasse cette crasse.
Ou qu'une bombe incendie la Ville et
récure la mer. J'aimerais que la mort
vienne à moi, immaculée.