Le titre de l'oeuvre de Simon Steen-Andersen, On And Off And To And Fro, composée en 2008, résume très bien sa musique. La première partie, « On And Off », peut être comprise logiquement comme l'opération de trois mégaphones, tandis que la deuxième partie, «And To And Fro», se réfère aux mouvements qui sont dans un premier temps nécessaires pour produire certains sons, mais qui au cours de la pièce deviennent un thème indépendant – un mouvement latéral qui se propage à travers l'ensemble.
La pièce commence par un trio: un clarinettiste, une contrebassiste et un vibraphoniste jouent de petites entrées, concentrées, qui se chevauchent dans une rythmique serrée, dans une progression en partie répétitive qui est peu à peu amplifiée par les trois mégaphones jouant un son de transistor radio légèrement déformé. Cependant, on peut entendre une respiration intense aux côtés des notes des instruments,
Beaucoup de gens vont probablement être étonnés de voir combien la musique émerge des trois mégaphones, en principe seulement créés pour parler et produire des alarmes de façon amplifiée, alors que par exemple la contrebasse doit se contenter de prendre en charge les sons de respiration profonde et lourde. Bien qu'il y ait de grandes limitations dans la rigueur du concept, On And Off And To And Fro est une pièce qui se transforme au travers des mégaphones et des instruments en une musique délicate avec des sons clairs et fragiles.