Bien que l’œuvre ait été écrite pour mon fils David et qu’elle fut en partie jouée en public par ma fille Akiko, qui à cette époque (1980) avait sept ans, Kinderspiel n’est pas une musique pédagogique ou une musique spécialement destinée aux enfants.

L’enfance et les expériences musicales qui lui sont associées forment une part essentielle du monde intérieur des adultes. Ces pièces résultent des expériences acquises dans mes dernières œuvres de plus grande envergure (Tanzsuite mit Deutschlandlied et Salut für Caudwell), c’est-à-dire les expériences de la pensée structurale projetées sur les formes et modèles préexistants acceptés par la société, telles les chansons pour enfants, des formes de danse,