Daniel Vezza
of codes (2013) #11’
pour quintette
Of Codes est une pièce librement inspirée du livre Tree of Codes de Jonathan Safran Foer lui-même basé sur la nouvelle de Bruno Schulz The Street of Crocodiles. La technique d'écriture de Foer n'est pas juste une question d'inspiration. Tous les textes de Tree of Codes ont été élaboré en coupant des lettres, des mots, des chiffres et des phrases de Street of Crocodiles. Il en résulte un texte fascinant criblé de trous où le lecteur est obligé d'interpréter un nouveau récit tout en sachant pertinemment que celui-ci est basé sur un autre plus
Dans la composition de Of Codes, j'ai utilisé une technique similaire. Les textes chantés sont des segments tirés de Tree of Codes, réorganisés afin de former de nouveaux mots, phrases et paragraphes. J'utilise cette technique pour le matériel musical également. Bien que le livre de Foer ne m'ait pas donné de véritable musique, j'ai écrit de longs passages continus dans lesquels j'ai coupé de multiples sections. La pièce qui en résulte est pleine de contrastes, s'interrompant sans cesse, et détient une signification complètement différente des intentions qui lui étaient données au départ.