Je note les sons vocaux au moyen de l'alphabet phonétique international de manière à transcrire le plus précisément possible le type de son voulu et la place de l'articulation dans la bouche. Les sons que j'utilise sont souvent des reliquats ou des artéfacts de phonèmes. Cependant, lorsqu'ils sont placés dans un contexte non-sémantique, ils flottent dans un espace liminal sans connection apparente avec un langage. Dans les pièces pour voix et ensemble, les possibilités d'articulation de la bouche sont souvent projetées sur les instruments, reflétant et augmentant les sons
vocaux pour former une sorte de «super bouche» qui peut aller au-delà des limites physiques d'un seul appareil vocal. Mélanger la voix aux instruments et au souffle et revenir constamment à l'absence de forme grâce à l'élocution plus ou moins prononcée de la bouche, tel est le concept de la série des Mouthpieces, entamée en 1999, qui consiste en une trentaine de pièces pour voix seule, voix et ensemble, chœur, voix et orchestre, quatuor à cordes, opéra et autres arrangements. Sans préméditation, jamais dans la recherche d'une signification.
Traduit de l'anglais par Rémy Walter
