Vincent Barras | |
acteur | |

© Centre International de poésie Marseille
Vincent Barras est un personnage peu commun. Historien de la médecine, il nourrit une passion soutenue pour la poésie sonore. Il la pratique comme auteur, comme performer, et la défend depuis des années à Genève à travers l'association Roaratorio: c'est avec le concours de cette structure que le Festival de la Bâtie a programmé de 1985 à 2003 des lectures et des performances se rattachant à la famille polymorphe de la poésie sonore. Depuis, Roaratorio organise à Genève, au Théâtre du Loup, son propre festival (baptisé lui aussi Roaratorio - un jeu de mots emprunté à John Cage, qui marie le terme «oratorio» au verbe anglais «to roar», signifiant «rugir»). Vincent Barra contribue aussi en qualité de traducteur à faire connaître et rayonner des textes importants pour son propre travail et pour les tendances de la poésie actuelle qui lui sont associées: il a notamment proposé des versions françaises de Silence de John Cage - un travail remarquable, en association étroite avec l'éditeur et atelier typographique Héros-Limite; et tout récemment (chez le même éditeur), un petit volume de poèmes d'Eugen Gomringer, inventeur de la poésie concrète: une figure très importante de la poésie allemande au milieu du XXe siècle. |